Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
110 of 17 results
169.
The verification code didn’t match, please try again.
switch back to the sign-in view, and show a toast indicating
that verification failed
(no translation yet)
Located in src/osmAccountDialog.js:134
170.
Incorrect user name or password
setting the status in session.cancel_message still seems
to always give status IO_ERROR
(no translation yet)
Located in src/osmConnection.js:335
229.
Toilets
(no translation yet)
Located in src/osmEditDialog.js:230 src/poiCategories.js:176
245.
Offers takeaway
Translators:
* The establishment offers customers to purchase meals
* (or similar) to be consumed elsewhere

(no translation yet)
Located in src/placeView.js:295
246.
Does not offer takeaway
Translators:
* The establishment only offers customers to purchase
* meals (or similar) to be consumed on-premise.

(no translation yet)
Located in src/placeView.js:303
247.
Only offers takeaway
Translators:
* The establishment only offers customers to purchase
* meals (or similar) to be consumed elsewhere. E.g.
* there is no seating on-premise for eating/drinking

(no translation yet)
Located in src/placeView.js:312
254.
No toilets available
(no translation yet)
Located in src/placeView.js:456
255.
Toilets available
(no translation yet)
Located in src/placeView.js:459
300.
%s,%s
Context:
day interval list
Translators:
* This represents a format string consisting of two day interval
* specifications.
* For example:
* Mo-Fr,Sa
* where the "Mo-Fr" and "Sa" parts are replaced by the %s
* place holder.
* The separator (,) could be replaced with a translated variant or
* a phrase if appropriate.
(no translation yet)
Located in src/translations.js:123
301.
%s,%s,%s
Context:
day interval list
Translators:
* This represents a format string consisting of three day interval
* specifications.
* For example:
* Mo-We,Fr,Su
* where the "Mo-We", "Fr", and "Su" parts are replaced by the
* %s place holder.
* The separator (,) could be replaced with a translated variant or
* a phrase if appropriate.
(no translation yet)
Located in src/translations.js:137
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sean van den Eijnden.