Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
84 → 93 of 146 results First • • • Last
84.
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
Context:
Password hint
该密码和您的上一个密码非常相似。请尝试在密码中修改一些字母和数字。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:83
85.
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
Context:
Password hint
该密码和您的上一个密码非常相似。请尝试进一步在密码中修改一些字母和数字。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:85 gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:93
86.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。不包含您用户名的密码强度更好。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:87
87.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请避免在密码中使用您的名字。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:89
88.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请避免一些在密码中已经包含了的词。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
89.
This is a weak password. Try to avoid common words.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请避免使用常用词组。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
90.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请避免在密码中重新排列已有单词。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
91.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请尝试加入一些数字。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
92.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请尝试加入一些大写字母。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
93.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
Context:
Password hint
该密码为弱密码。请尝试加入一些小写字母。
Translated by Jeff Bai
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:103
84 → 93 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Harry Chen, Jeff Bai, Lucus, Luke Na, Scarlett Kang, Yu Lou, Yulin Yang, liumin, lumingzh, wsxy162, zhanghongce.