|
|
49.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Мережеві облікові записи
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Мережевий обліковий запис
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:568
|
|
|
50.
|
|
|
Connect Your Online Accounts
|
|
|
|
|
З'єднатись з мережевим обліковим записом
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:12
|
|
|
51.
|
|
|
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
|
|
|
Підключіть свої облікові записи, щоб легко отримати доступ до свого онлайн-календаря, документів, фотографій тощо.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
|
|
|
52.
|
|
|
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Облікові записи можна додати і вилучити в будь-яку мить з Параметрів.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
|
|
|
53.
|
|
|
%s Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
|
|
|
|
|
Обліковий запис %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Add Account"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:428
|
|
|
54.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
Вилучити обліковий запис
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Add Account"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:431
|
|
|
55.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Попередній перегляд
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
|
|
|
56.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Ще…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
|
|
|
57.
|
|
|
No inputs found
|
|
|
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results
|
|
|
|
|
Не знайдено жодного введення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
|
|
|
58.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
Введення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
|
