|
109.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
Otomatik Sorun Bildirimi
|
|
Translated and reviewed by
Anıl Kardeş
|
In upstream: |
|
Kendiliğinden Sorun Bildirimi
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
112.
|
|
|
Third-party repositories provide access to additional software from selected external sources, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included.
|
|
|
|
Üçüncü taraf depolar, seçili dış kaynaklardan ek yazılımlara erişimi sağlar, bazı aygıtlar için önemli sürücü ve uygulamaları içerir. Bazı sahipli yazılımları içerir.
|
|
Translated and reviewed by
Anıl Kardeş
|
In upstream: |
|
Üçüncü taraf depolar, seçili dış kaynaklardan ek yazılımlara erişimi sağlar. Gözde uygulamaları, bazı aygıtlar için önemli donanım yazılımlarını ve kimi sahipli yazılımları içerirler.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:112
|
|
118.
|
|
|
All done!
|
|
|
|
Her şey tamam!
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Tümü bitti!
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui:7
|
|
127.
|
|
|
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
|
|
|
|
Eğer konumunuz bulunabilirse saat dilimi kendiliğinden ayarlanacak. Ayrıca ayarlamak için kendiniz şehir arayabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Anıl Kardeş
|
In upstream: |
|
Eğer konumunuz bulunabilirse saat dilimi kendiliğinden ayarlanacak. Ayrıca kendiniz ayarlamak için şehir arayabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
|
|
128.
|
|
|
Please search for a nearby city
|
|
|
|
Lütfen yakındaki bir şehri arayın
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Lütfen yakındaki şehri arayın
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:44
|
|
131.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
Kurulum, hesap oluştururken ve bazı özellikleri etkinleştirirken yardımcınız olacak. Sizi hemen hazırlayacağız.
|
|
Translated and reviewed by
Anıl Kardeş
|
In upstream: |
|
Kurulum, hesap oluştururken ve bazı özellikleri etkinleştirirken yardımcınız olacak. Sizi çarçabuk hazırlayacağız.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|