|
20.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
Login ôd administratora dōmyny
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
21.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
Coby używać logowanio firmowego, kōmputer wymogo zapisanio do dōmyny. Trzeba poprosić administratora necu, żeby wpisoł sam hasło dōmyny i[nbsp] ôbroł unikalne miano kōmputra.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
22.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
_Kōmputer
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:147
|
|
23.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
_Miano ôd administratora
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
24.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
Hasło ôd administratora
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
25.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
Kōnt_ynuuj
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
26.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
Sprawdź noleżność miana i[nbsp] miana ôd używocza. Idzie tyż ôbrać ôbrozek.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
27.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
Potrza pora ekstra informacyji, żeby skōńczyć kōnfiguracyjo.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:542
|
|
28.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:701
|
|
29.
|
|
|
Failed to create user '%s ':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:707
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:750
|