|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Föregående
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Tvinga existerande användarläge
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— GNOME initial konfiguration
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Misslyckades med att registrera konto
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
11.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Inga stödda sätt att autentisera mot denna domän
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ansluta till domän
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Misslyckades med att logga in i domän
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
14.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Företagsinloggning
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Företagsinloggning möjliggör att ett existerande centralt hanterat användarkonto används med den här enheten. Du kan också använda detta konto för att komma åt företagsresurser på internet.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
