|
|
131.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
|
Konfigurationen kommer guida dig genom att skapa ett konto och aktivera några funktioner. Vi kommer ha dig redo på nolltid.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|
|
|
132.
|
|
|
_Start Setup
|
|
|
|
|
_Starta konfiguration
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:36
|
|
|
133.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hämta rapportinformation: %s
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
134.
|
|
|
Ubuntu Report Contents
|
|
|
|
|
Ubuntu-rapportens innehåll
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:138
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att visa sekretesspolicy: %s
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
136.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Hjälp oss att förbättra Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
137.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
Ubuntu kan rapportera information som hjälper utvecklarna att förbättra det. Detta inkluderar saker som datorns modell, vilken programvara som är installerad, och den ungefärliga platsen du valde (%s).
|
|
Translated by
Martin Persson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
138.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
Ja, skicka systeminformation till Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
139.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
Nej, skicka inte systeminformation
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
140.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Visa den första rapporten
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
