|
|
134.
|
|
|
Ubuntu Report Contents
|
|
|
|
|
Садржај извештаја Убунта
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:138
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео приказати смернице о поштовању личности: %s
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
136.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Помозите нам да побољшамо Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
137.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
Убунту може слати извештаје који помажу програмерима да га побољшају. Извештаји садрже моделе рачунара, који програми су уграђени, и приближан положај који сте одабрали (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
138.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
Да, пошаљи податке о систему Каноникалу
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
139.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
Не, немој слати податке о систему Каноникалу
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
140.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Прикажи први извештај
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
141.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Правно обавештење
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
142.
|
|
|
You can change your mind later in Settings → Privacy → Diagnostics.
|
|
|
|
|
Можете се предомислити касније у поставке → приватност → дијагностика.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:90
|
|
|
143.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
Спремно за употребу
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
