|
|
11.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Ni podprtega načina za overitev s to domeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Pridruževanje domeni je spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Prijava v domeno je spodletela
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
14.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Poslovna prijava
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Poslovna prijava omogoča prijavo na to napravo z obstoječim poslovnim uporabniškim računom. Ta račun je mogoče uporabiti tudi za dostop do poslovnih virov na internetu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
17.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Uporabniško ime
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
19.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Poslovna domena ali ime območja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
20.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Prijava domenskega skrbnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
