Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1524 of 146 results
15.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Корпоративная учетная запись позволяет использовать на этом устройстве существующее централизованное средство управления учетными записями. Вы также можете использовать эту учетную запись для доступа к ресурсам компании в Интернете.
Translated by Melman
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
16.
_Domain
_Домен
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
17.
_Username
_Имя пользователя
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
18.
_Password
_Пароль
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
19.
Enterprise domain or realm name
Название домена предприятия или области
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
20.
Domain Administrator Login
Вход для администратора домена
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
21.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
Для использования корпоративных учетных записей этот компьютер должен быть зарегистрирован в домене. Администратор сети должен ввести здесь доменный пароль и выбрать уникальное имя для вашего компьютера.
Translated by Melman
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
22.
_Computer
_Компьютер
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
23.
Administrator _Name
_Имя администратора
Translated by Melman
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
24.
Administrator Password
Пароль администратора
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
1524 of 146 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Artur So, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maksim Maksimchuk, Max Taks, Melman, Stas Solovey, Uncle-Lesha, Yuri Myasoedov, vofka.