|
|
110.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Preferințele de confidențialitate pot fi schimbate oricând din aplicația Configurări.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
|
|
111.
|
|
|
Third-Party Repositories
|
|
|
|
|
Depozite terțe
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:111
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:11
|
|
|
112.
|
|
|
Third-party repositories provide access to additional software from selected external sources, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included.
|
|
|
|
|
Depozitele terțe oferă acces la programe adiționale din surse externe selectate, inclusiv aplicații populare și drivere care sunt importante pentru unele dispozitive. Unele programe proprietare sunt incluse.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:112
|
|
|
113.
|
|
|
_Disable Third-Party Repositories
|
|
|
|
|
_Dezactivează depozitele terțe
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:122
|
|
|
114.
|
|
|
_Enable Third-Party Repositories
|
|
|
|
|
Activ_ează depozitele terțe
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:127
|
|
|
115.
|
|
|
_Start Using %s
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
Începeți _să utilizați %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Start using %s"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
|
|
|
116.
|
|
|
%s is ready to be used. We hope that you love it!
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
%s este gata de utilizat. Sperăm să vă placă!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
|
|
|
117.
|
|
|
Setup Complete
|
|
|
|
|
Configurare completă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:273
|
|
|
118.
|
|
|
All done!
|
|
|
|
|
Finalizat!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui:7
|
|
|
119.
|
|
|
Search cities
|
|
|
|
|
Caută orașe
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:117
|
