|
|
21.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Aby używać logowania firmowego, komputer wymaga zapisania do domeny. Należy poprosić administratora sieci, aby wpisał hasło domeny w[nbsp]tym miejscu i[nbsp]wybrał unikalną nazwę komputera.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
22.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Komputer
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
23.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Nazwa administratora
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
24.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Hasło administratora
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
25.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
K_ontynuuj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
26.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Proszę sprawdzić poprawność imienia i[nbsp]nazwiska. Można także wybrać obraz dla konta.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
27.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Wymagane jest podanie kilku informacji, aby ukończyć konfigurację.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utworzenie użytkownika „%s” się nie powiodło:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
|
|
30.
|
|
|
Edit avatar
|
|
|
|
|
Modyfikuj awatar
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:30
|
