|
|
41.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
अवैध पासवर्ड पुन: प्रयास गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
%s डोमेनमा जडान गर्न सकेन: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहोस्, त्यो प्रयोगकर्ता नाम उपलब्ध छैन । कृपया अर्को प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
|
|
|
44.
|
|
|
The username is too long.
|
|
|
|
|
अति लामो प्रयोगकर्ता नाम
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
|
|
|
45.
|
|
|
The username must start with a lower case letter from a-z.
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता नाम a-z बाट तल्लो केस अक्षरबाट सुरु हुनुपर्दछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:159
|
|
|
46.
|
|
|
That username isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
त्यो प्रयोगकर्ता नाम उपलब्ध छैन । कृपया अर्को प्रयास गर्नुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:162
|
|
|
47.
|
|
|
The username should only consist of lower case letters from a-z, digits, and the following characters: - _
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता नामले a-z, अङ्क, र निम्न क्यारेक्टरहरूबाट तल्लो केस अक्षरहरू मात्र समावेश गर्नुपर्दछ: - _
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:165
|
|
|
48.
|
|
|
This will be used to name your home folder and can’t be changed.
|
|
|
|
|
यो तपाईँको गृह फोल्डर नाम दिन प्रयोग गरिन्छ र परिवर्तन गर्न सकिँदैन ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:169
|
|
|
49.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
अनलाईन खाताहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:568
|
|
|
50.
|
|
|
Connect Your Online Accounts
|
|
|
|
|
तपाईँको अनलाइन खाताहरू जडान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:12
|
