|
|
34.
|
|
|
Set up _parental controls for this user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
|
|
|
35.
|
|
|
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
|
|
|
36.
|
|
|
_Enterprise Login
|
|
|
|
|
Daftar Masuk _Enterprise
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:32
|
|
|
37.
|
|
|
Go online to set up Enterprise Login.
|
|
|
|
|
Pergi dalam talian untuk menetapkan Daftar Masuk Enterprise.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
Tidak dapat menyertai jenis domain ini secara automatik
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
|
39.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
Tiada domain atau wilayah sebegitu ditemui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
Tidak dapat mendaftar masuk sebagai %s pada domain %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Kata laluan tidak sah. Cuba lagi sekali
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat bersambung dengan domain %s: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
Maaf, nama pengguna tersebut tidak tersedia. Cuba yang lain.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
|
