|
|
21.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Untuk menggunakan daftar masuk enterprise, komputer ini perlu berdaftar ke dalam domain. Sila benarkan pentadbir rangkaian anda menaip kata laluan domain di sini, dan pilih satu nama unik komputer untuk komputer anda.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
22.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Komputer
|
|
Translated by
Mohd Hafizul Afifi Abdullah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
23.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Nama Pentabir
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
24.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Kata laluan Pentadbir
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
25.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
T_eruskan
|
|
Translated by
Mohd Hafizul Afifi Abdullah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
26.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Sila periksa nama dan nama pengguna. Anda boleh pilih satu gambar juga.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
27.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Kami memerlukan beberapa perincian untuk menyelesaikan persediaan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Pentadbiran
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gagal mencipta pengguna '%s':
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
|
|
30.
|
|
|
Edit avatar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:30
|
