|
|
11.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
ကဵုဆက်စၠောံကဵု domain ဂှ် နဲအထံက်အရီုဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
ပံၚ်တောဲကဵု domain ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
လုပ်ပ္ဍဲ domain ဟွံဂွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
14.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
လုပ်ကဵုပရေၚ်ပိုန်ဒြပ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
လုပ်ကဵုပရေၚ်ပိုန်ဒြပ်ကီုလေဝ် သုၚ်စောဲ အကံက်နွံမံၚ်တုဲတုဲတံဂွံမံၚ်ဏီရ။ မၞးသုၚ်စောဲအကံက်ဏံတုဲ ဆက်စၠောံကဵု တမ်ရိုဟ်ကုမ္ပဏီ လ္တူအေန်တာနေတ်မာန်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domain
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
17.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_ယၟုညးသုၚ်စောဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_ဂၞန်ဓမလုက်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
19.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Enterprise domain ဟွံသေၚ်မ္ဂး ယၟုဇေတ်တ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
20.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
ဒၞါဲညးကောပ်ကာဲdomain
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
