|
|
131.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
|
ဒၞါဲကၠောန်ဗဒှ်ဏံ တောဲတွာ်အာမၞး ညံၚ်ဂွံကၠောန် ညးသုၚ်စောဲတၟိ ကေုာံ ပံက်သုၚ်စောဲကပေါတ်တၟိတၟိရ။ ဂွံမွဲလစုတ်မ္ဂး စသုၚ်စောဲဂွံရ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|
|
|
132.
|
|
|
_Start Setup
|
|
|
|
|
_စကၠောန်ဗဒှ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:36
|
|
|
133.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
ကေတ်တၚ်နၚ်လိက်ဒုၚ်စဳရေၚ်ဟွံအံၚ်ဇၞ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
134.
|
|
|
Ubuntu Report Contents
|
|
|
|
|
လိက်ဒုၚ်စဳရေၚ် ဥူပုန်ထူ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:138
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
ထ္ၜးမူဝါဒပရေၚ်ဂီုကၠီုဟွံအံၚ်ဇၞး %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
136.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
ဘိုၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန် ဥူပုန်ထူ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
137.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
ဥူပုန်ထူ ပ္တိုန်စဳရေၚ်တၚ်နၚ်မဒှ် အရီုဗၚ်ကု developer တံရ။ ပ္ဍဲဏံဂှ် ယၟုတၚ်နၚ်ကောန်ပျူတာ၊ မုသပ်ဝဴသုၚ်စောဲ ကေုာံ ဌာန်ဒၞါဲမၞး ရုဲစှ် (%s) တံရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
138.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
ယွံ ပလံၚ်တၚ်နၚ်သၞောတ်စက်ကု Canonical ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
139.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
ဟအှ်ေ၊ လ္ပပလံၚ်သၞောတ်စက်ဏံညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
140.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
ထ္ၜလိက်ဒုၚ်စဳရေၚ်ကၠာအိုတ်ဂှ်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
