|
|
131.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
|
Iestatīšana jūs vedīs cauri konta izveidošanai un dažādu iespēju ieslēgšanai. Tas neaizņem daudz laika.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|
|
|
132.
|
|
|
_Start Setup
|
|
|
|
|
_Sākt iestatīšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Initial Setup"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:36
|
|
|
133.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās saņemt pārskata informāciju: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
134.
|
|
|
Ubuntu Report Contents
|
|
|
|
|
Ubuntu ziņojuma saturs
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:138
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās parādīt privātuma politiku — %s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
136.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Palīdziet uzlabot Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
137.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
'Ubuntu' var nodot informāciju, kas izstrādātājiem palīdz uzlabot operētājsistēmu. Tā iekļauj, piemēram, datora modeli, instalēto programmatūru, kā arī aptuveno vietu, ko izvēlējāties (%s).
|
|
Translated by
Reinis
|
|
Reviewed by
Reinis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
138.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
Jā, sūtīt sistēmas informāciju uz Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
139.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
Nē, nesūtīt informāciju par sistēmu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
140.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Rādīt pirmo pārskatu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
