Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Japanese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
30.
Edit avatar
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:30
102.
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %1$s (<a href='%2$s'>privacy policy</a>).
 
Translators: the first parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:72
103.
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %s.
 
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:82
108.
Allows applications to determine your geographical location. Uses the Mozilla Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>privacy policy</a>).
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:44
145.
You can use “Ubuntu Software” to install apps like these:
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:14
146.
Open “Ubuntu Software” now
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:95
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Nakao, id:sicklylife.