Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2130 of 39 results
110.
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
111.
Third-Party Repositories
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:111 gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:11
112.
Third-party repositories provide access to additional software from selected external sources, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:112
113.
_Disable Third-Party Repositories
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:122
114.
_Enable Third-Party Repositories
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:127
116.
%s is ready to be used. We hope that you love it!
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
119.
Search cities
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:117
127.
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
129.
Welcome to %s !
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it. The space
* before the exclamation mark in this string is a typographical thin
* space (U200a) to improve the spacing in the title, which you can
* keep or remove. The %s is getting replaced with the name and version
* of the OS, e.g. "GNOME 3.38"

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.c:65
130.
Setup
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:4
2130 of 39 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Softinterlingua, karm.