|
|
101.
|
|
|
Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
और अक्षर, अंक तथा विराम चिह्नों को जोड़ना पासवर्ड को और शक्तिशाली बनाएगा।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:119
|
|
|
102.
|
|
|
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %1$s (<a href=' %2$s'>privacy policy</a>). |
|
|
Translators: the first parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
यह तकनीकी रिपोर्ट भेजता है जिसमें व्यक्तिगत जानकारी स्वचालित रूप से हटा दी जाती है। यह डेटा %1$s (<a href=' %2$s'>गोपनीयता नीति</a>) द्वारा एकत्र किया जाता है। |
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:72
|
|
|
103.
|
|
|
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %s.
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
यह तकनीकी रिपोर्ट भेजता है जिसमें व्यक्तिगत जानकारी स्वचालित रूप से हटा दी जाती है। यह डेटा %s द्वारा एकत्र किया जाता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:82
|
|
|
104.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
गोपनीयता नीति
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:88
|
|
|
105.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
उबंटू में आपका स्वागत है
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
|
|
|
106.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
गोपनीयता
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
|
|
|
107.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
स्थान सेवाएँ
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
108.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. Uses the Mozilla Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>privacy policy</a>).
|
|
|
|
|
यह एप्लिकेशन्स को आपका भौगोलिक स्थान का पता लगाने देता है। यह मोज़िला स्थान सेवा (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>गोपनीयता नीति</a>) का उपयोग करता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:44
|
|
|
109.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
स्वचालित समस्या रिपोर्टिंग
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
110.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
सेटिंग एप्लिकेशन से किसी भी समय गोपनीयता नियंत्रणों को बदला जा सकता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
