Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 43 results
51.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
53.
%s Account
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:428
54.
Remove Account
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:431
60.
Search keyboards and input methods
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/input-chooser.ui:8
69.
Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:16
72.
Parental Controls for %s
Translators: The placeholder is the user’s full name.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:106
73.
Set restrictions on what this user can run or install.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
74.
Parental Controls
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:209
77.
Set a Password for %s
Translators: The placeholder is for the user’s full name.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:100
78.
Set a Parent Password
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:107
1120 of 43 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.