Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141146 of 146 results
141.
Legal notice
Avis juridique
Translated by AO
Suggestions:
Mentions légales
French gnome-initial-setup in Ubuntu Lunar package "gnome-initial-setup" by Jean-Marc
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
142.
You can change your mind later in Settings → Privacy → Diagnostics.
(no translation yet)
Suggestions:
Vous pourrez changer d'avis plus tard dans Paramètres → Confidentialité → Diagnostics.
French gnome-initial-setup in Ubuntu Lunar package "gnome-initial-setup" by Olivier Febwin
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:90
143.
Ready to go
Prêt à commencer
Translated by AO
Suggestions:
Prêt à partir
French gnome-initial-setup in Ubuntu Lunar package "gnome-initial-setup" by Jean-Marc
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
144.
You're ready to go!
Vous êtes prêt à commencer !
Translated by AO
Suggestions:
Vous êtes prêt [nbsp]!
French gnome-initial-setup in Ubuntu Lunar package "gnome-initial-setup" by Olivier Febwin
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
145.
You can use “Ubuntu Software” to install apps like these:
(no translation yet)
Suggestions:
Vous pouvez utiliser « Ubuntu Software » pour installer des applications comme celles-ci[nbsp]:
French gnome-initial-setup in Ubuntu Lunar package "gnome-initial-setup" by Olivier Febwin
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:14
146.
Open “Ubuntu Software” now
(no translation yet)
Suggestions:
Ouvrez « Ubuntu Software » maintenant
French gnome-initial-setup in Ubuntu Lunar package "gnome-initial-setup" by Olivier Febwin
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:95
141146 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Nicolas Belleau.