Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
Připojte své účty on-line
|
|
| 52. |
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
|
|
| 2018-04-06 |
Účty můžete kdykoliv přidat a odebrat v aplikaci Nastavení.
|
|
| 53. |
%s Account
|
|
| 2022-09-15 |
Účet %s
|
|
| 54. |
Remove Account
|
|
| 2022-09-15 |
Odebrat účet
|
|
| 55. |
Preview
|
|
| 2018-04-06 |
Náhled
|
|
| 56. |
More…
|
|
| 2018-04-06 |
Více…
|
|
| 57. |
No inputs found
|
|
| 2018-04-06 |
Nenalezena žádná vstupní zařízení
|
|
| 58. |
Typing
|
|
| 2018-04-06 |
Psaní
|
|
| 59. |
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
| 2018-04-06 |
Vyberte své rozložení klávesnice nebo některou vstupní metodu.
|
|
| 60. |
Search keyboards and input methods
|
|
| 2023-03-13 |
hledat klávesnice a vstupní metody
|
|
| 61. |
No languages found
|
|
| 2018-04-06 |
Žádné jazyky nenalezeny
|
|
| 62. |
Welcome
|
|
| 2018-04-06 |
Vítejte
|
|
| 63. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-06 |
Vítejte!
|
|
| 64. |
Other…
|
|
| 2018-04-06 |
Jiná…
|
|
| 65. |
Wireless networking is disabled
|
|
| 2018-04-06 |
Bezdrátová síť je vypnutá
|
|
| 66. |
Checking for available wireless networks
|
|
| 2018-04-06 |
Hledají se dostupné bezdrátové sítě
|
|
| 67. |
Network
|
|
| 2018-04-06 |
Síť
|
|
| 68. |
Wi-Fi
|
|
| 2018-04-06 |
Wi-Fi
|
|
| 69. |
Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically.
|
|
| 2020-09-16 |
Díky připojení k Internetu můžete získávat nové aplikace, informace a aktualizace. Také pomůže s nastavením času a automatickým zjišťováním polohy.
|
|
| 70. |
No wireless available
|
|
| 2018-04-06 |
Žádné bezdrátové připojení není k dispozici
|
|
| 71. |
Turn On
|
|
| 2018-04-06 |
Zapnout
|
|
| 72. |
Parental Controls for %s
|
|
| 2020-03-12 |
Rodičovská kontrola pro %s
|
|
| 73. |
Set restrictions on what this user can run or install.
|
|
| 2020-03-12 |
Nastavení omezení, co tento uživatel může spouštět nebo instalovat.
|
|
| 74. |
Parental Controls
|
|
| 2020-03-12 |
Rodičovská kontrola
|
|
| 75. |
Set a Password
|
|
| 2018-04-06 |
Nastavení hesla
|
|
| 76. |
Be careful not to lose your password.
|
|
| 2018-04-06 |
Dávejte pozor, abyste své heslo nezapomněli.
|
|
| 77. |
Set a Password for %s
|
|
| 2020-03-12 |
Nastavení hesla pro %s
|
|
| 78. |
Set a Parent Password
|
|
| 2020-03-12 |
Nastavení rodičovského hesla
|
|
| 79. |
This password will control access to the parental controls for %s.
|
|
| 2020-03-12 |
Tímto heslem se řídí přístup do rodičovské kontroly pro %s.
|
|
| 80. |
The passwords do not match.
|
|
| 2018-04-06 |
Hesla se neshodují.
|
|
| 81. |
Password
|
|
| 2018-04-06 |
Heslo
|
|
| 82. |
_Confirm Password
|
|
| 2023-03-13 |
_Potvrdit heslo
|
|
| 83. |
The new password needs to be different from the old one.
|
|
| 2018-04-06 |
Nové heslo se musí od starého lišit.
|
|
| 84. |
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo se hodně podobá vašemu předchozímu heslu. Zkuste změnit některá písmena a číslice.
|
|
| 85. |
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo se hodně podobá vašemu předchozímu heslu. Zkuste jej změnit trochu víc.
|
|
| 86. |
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Bude silnější, když v něm nebude vaše jméno.
|
|
| 87. |
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste v něm nepoužít své jméno.
|
|
| 88. |
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste z něj vynechat některá běžná slova.
|
|
| 89. |
This is a weak password. Try to avoid common words.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste v něm nepoužívat běžná slova.
|
|
| 90. |
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste něco víc, než jen přehodit pořadí slov.
|
|
| 91. |
This is a weak password. Try to use more numbers.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste použít více číslic.
|
|
| 92. |
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste použít více velkých písmen.
|
|
| 93. |
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste použít více malých písmen.
|
|
| 94. |
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste použít více speciálních znaků, třeba interpunkční znaménka.
|
|
| 95. |
This is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste použít směs písmen, číslic a speciálních znaků.
|
|
| 96. |
This is a weak password. Try to avoid repeating the same character.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste neopakovat po sobě stejné znaky.
|
|
| 97. |
This is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste nepoužívat opakování stejného typu znaků: potřebujete směs písmen, číslic a speciálních znaků.
|
|
| 98. |
This is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste nepoužívat posloupnosti, jako je 1234 nebo abcd.
|
|
| 99. |
This is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation.
|
|
| 2018-08-15 |
Heslo je slabé. Zkuste přidat další písmena, číslice a speciální znaky.
|
|
| 100. |
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
|
|
| 2018-04-06 |
Nakombinujte velká i malá písmena a použijte jedno dvě čísla.
|
|
