Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Cebuano translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Cebuano (ceb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 146 results First • • • Last
35.
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
36.
_Enterprise Login
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:32
37.
Go online to set up Enterprise Login.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
38.
Cannot automatically join this type of domain
Dili mahimo nga awtomatikong maka-apil ni-ini nga klasi sa domain.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
39.
No such domain or realm found
Walay ingun ni-ana na domain o makaplagan na dominyo.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
40.
Cannot log in as %s at the %s domain
Dili ingun mahimo na maka-sulod sa %s sa %s domain
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782 gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
41.
Invalid password, please try again
Dili tukma nga pasword, palihug sulayi ug balik.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
42.
Couldn’t connect to the %s domain: %s
Dili mahimo maka-konek sa %s domain: %s
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
43.
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
Pasaylu-a, nga ang ngalan sa tinggamit dili mabatonan. Palihug sulayi sa uban.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
44.
The username is too long.
Ang ngalan sa tinggamit kay taas ra kaayo.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
35 → 44 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Quisido III.