|
|
32.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
|
|
33.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
|
_Nombre completo
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
|
|
34.
|
|
|
Set up _parental controls for this user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
|
|
|
35.
|
|
|
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
|
|
|
36.
|
|
|
_Enterprise Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:32
|
|
|
37.
|
|
|
Go online to set up Enterprise Login.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
No puet chuntar-se automaticament a ista mena de dominio
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
|
39.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
No existe o dominio u no se troba o reino
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
No se pudo encetar sesión como %s en o dominio %s
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
A clau ye invalida. Preba unatra vez
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|
