|
272.
|
|
|
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
|
|
|
|
Alleen de verwijzing naar het wachtwoord in het bestand <i>/etc/crypttab</i> zal gewijzigd worden. Om het wachtwoord op de schijf te wijzigen, gebruik <i>Wachtwoord wijzigen…</i>
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:345
|
|
273.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(geen)
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
|
|
274.
|
|
|
Disk Drives
|
|
|
|
Schijfstations
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
|
|
275.
|
|
|
Other Devices
|
|
|
|
Overige apparaten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:1024
|
|
276.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
standby-value
|
|
|
|
Nooit
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:287
|
|
277.
|
|
|
Vendor-defined
|
Context: |
|
standby-value
|
|
|
|
Leverancierspecifiek
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:306
|
|
278.
|
|
|
Reserved
|
Context: |
|
standby-value
|
|
|
|
Gereserveerd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:310
|
|
279.
|
|
|
255 (Disabled)
|
Context: |
|
apm-level
|
|
|
|
255 (Uitgeschakeld)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:331
|
|
280.
|
|
|
%d (Spin-down permitted)
|
Context: |
|
apm-level
|
|
|
|
%d (spin-down toegestaan)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:335
|
|
281.
|
|
|
%d (Spin-down not permitted)
|
Context: |
|
apm-level
|
|
|
|
%d (spin-down niet toegestaan)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:339
|