Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
271 → 280 of 750 results First • • • Last
271.
Will be deleted
Zal worden gewist
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:265
272.
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
Alleen de verwijzing naar het wachtwoord in het bestand <i>/etc/crypttab</i> zal gewijzigd worden. Om het wachtwoord op de schijf te wijzigen, gebruik <i>Wachtwoord wijzigen…</i>
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:345
273.
(None)
(geen)
Translated by Erwin Poeze
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
274.
Disk Drives
Schijfstations
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
275.
Other Devices
Overige apparaten
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:1024
276.
Never
Context:
standby-value
Nooit
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:287
277.
Vendor-defined
Context:
standby-value
Leverancierspecifiek
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:306
278.
Reserved
Context:
standby-value
Gereserveerd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:310
279.
255 (Disabled)
Context:
apm-level
255 (Uitgeschakeld)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:331
280.
%d (Spin-down permitted)
Context:
apm-level
%d (spin-down toegestaan)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:335
271 → 280 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.