|
|
140.
|
|
|
The amount of data written during the lifetime of the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:579
|
|
|
141.
|
|
|
Total LBAs Read
|
|
|
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:586
|
|
|
142.
|
|
|
The amount of data read during the lifetime of the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:587
|
|
|
194.
|
|
|
%u sample
|
|
|
|
%u samples
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:675 src/disks/gdubenchmarkdialog.c:887
|
|
|
202.
|
|
|
Benchmarking device
|
| Context: |
|
create-inhibit-message
|
|
|
Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1179
|
|
|
215.
|
|
|
The passphrases do not match
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:77
|
|
|
216.
|
|
|
The passphrase matches the existing passphrase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:86
|
|
|
222.
|
|
|
%s — %s
|
|
|
Translators: In most cases this should not need translation unless the
* separation character '—' is not appropriate. The strings come
* from UDisks, first is description, second the name:
* "Partition 1 of 32 GB Flash Disk — /dev/sdb1".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateconfirmpage.c:110
|
|
|
223.
|
|
|
%s (%.1f%%)
|
|
|
Translators: Disk usage in the format '3 GB (7%)', unit string comes from UDisks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateconfirmpage.c:128
|
|
|
233.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:509 src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:49
|
