Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 213 results
7.
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
8.
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
9.
To enable or disable the write test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
10.
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
12.
Disk management utility for GNOME
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
13.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
14.
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
15.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
(no translation yet)
Suggestions:
নোম প্রোজেক্ট
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Lunar package "gnome-disk-utility" by Tushar
GNOME প্রজেক্ট
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Lunar package "gnome-disk-utility" by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:47
24.
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:101
27.
Cannot open “%s” — maybe the volume isn’t mounted?
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:198
110 of 213 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.