Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Arabic translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
658.
Image to Restore
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:123
679.
SMART Data & Self-Tests
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:6
680.
_Start Self-test
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:25
681.
Click to start a SMART self-test
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:29
683.
Click to stop the SMART self-test currently in progress
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:42
686.
Click to force re-reading SMART data from the hard disk
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:63
687.
Powered On
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:95
692.
Click to toggle whether SMART is enabled for the hard disk
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:270
693.
SMART _Attributes
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/smart-dialog.ui:281
735.
%d milli-second
%d milli-seconds
 
Translators: Used for number of milli-seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:484
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohamed Sarhan, Nizar Kerkeni, sami ubuntu, أنس.