Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
62 → 71 of 1950 results First • • • Last
62.
Select a picture
Виберіть зображення
Translated by yurchor
| msgid "Select a language"
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:345
63.
_Cancel
_Скасувати
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
64.
_Open
_Відкрити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
65.
multiple sizes
декілька розмірів
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
66.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
67.
No Desktop Background
Без тла стільниці
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
68.
Current background
Поточне тло
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
69.
Style
Стиль
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:15
70.
Default
Типовий
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
71.
Dark
Темна
Translated by yurchor
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:85
62 → 71 of 1950 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Zinch, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Okinea Dev, Oleksander Dubovyk, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Two-b, Vitaliy Kosharskiy, Volodymyr Shypovych, Wanderlust, Yuri Chornoivan, Zhordg, andygol, artemp, dozz, mr.jay, svv, yurchor, zubr139, Діковець Борис, Сергій Найтінгейл.