Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5 → 14 of 1950 results First • • • Last
5.
Full access to /dev
Повний доступ до /dev
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
6.
Network
Мережа
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Має доступ до мережі
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848
8.
Home
Домівка
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
9.
Read-only
Лише читання
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
Файлова система
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
11.
Settings
Параметри
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Може змінювати налаштування
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
%s надіслано запит щодо доступу до вказаних нижче ресурсів системи. Щоб припинити цей доступ, програму слід вилучити.
Translated by yurchor
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:860
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
%u тип файлів і посилань, які може відкривати програма
Translated by yurchor
%u типи файлів і посилань, які може відкривати програма
Translated by yurchor
%u типів файлів і посилань, які може відкривати програма
Translated by yurchor
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
5 → 14 of 1950 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Zinch, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Okinea Dev, Oleksander Dubovyk, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Two-b, Vitaliy Kosharskiy, Volodymyr Shypovych, Wanderlust, Yuri Chornoivan, Zhordg, andygol, artemp, dozz, mr.jay, svv, yurchor, zubr139, Діковець Борис, Сергій Найтінгейл.