|
|
1695.
|
|
|
No Users Found
|
|
|
Translators: This is the empty state page label which states that there are no users to show in the panel.
|
|
|
|
|
Geen gebruikers gevonden
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:584
|
|
|
1696.
|
|
|
Unlock to add a user account.
|
|
|
|
|
Ontgrendel om een gebruikersaccount toe te voegen.
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:594
|
|
|
1697.
|
|
|
Add or remove users and change your password
|
|
|
|
|
Gebruikers toevoegen of verwijderen en uw wachtwoord wijzigen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:4
|
|
|
1698.
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;aanmelden;aanmelding;naam;vingerafdruk;gezicht;wachtwoord;paswoord;ouderlijk toezicht;schermtijd;toepassingsbeperkingen;appbeperkingen;applicatiebeperkingen;webbeperkingen;internetbeperkingen;surfbeperkingen;gebruik;gebruikslimiet;kind;kinderen;
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:15
|
|
|
1699.
|
|
|
_Enroll
|
|
|
Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins.
|
|
|
|
|
_Registreren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:140
panels/system/users/data/join-dialog.ui:30
|
|
|
1700.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Aanmelding domeinbeheerder
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
|
|
|
1701.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be 
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voor enterprise-aanmelding moet deze computer
ingeschreven zijn bij het domein. Laat uw netwerkbeheerder
hier het wachtwoord voor het domein intypen. |
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
|
|
|
1702.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domein
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:89
panels/system/users/data/join-dialog.ui:90
|
|
|
1703.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
Beheerders_naam
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162
panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
|
|
|
1704.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Wachtwoord beheerder
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
|
