Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
413 of 1950 results
4.
Devices
စက်များ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
5.
Full access to /dev
/dev ကို အလုံးစုံအသုံးပြုခွင့်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
6.
Network
ကွန်ရက်
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်
Suggested by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
ကွန်ရက်သုံးခွင့်ရှိ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848
8.
Home
ပင်မ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
အိမ်
Suggested by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
9.
Read-only
ဖတ်၍သာရ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
ဖိုင်စနစ်
Translated by Thura
Reviewed by Wint Theingi Aung
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
11.
Settings
သတ်မှတ်ချက်များ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
သတ်မှတ်ချက်များ ပြောင်းလဲနိုင်သည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
%s သည် အောက်ပါစနစ်ရင်းမြစ်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် လိုအပ်သည်။ ဤဝင်ရောက်ခွင့် ရပ်တန့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရပါမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:860
413 of 1950 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Thura, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.