Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
77 → 86 of 220 results First • • • Last
77.
No contact with id %s found
Sem contato com o id %s encontrado
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:105
78.
_Close
_Fechar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:106 src/contacts-app.vala:169 src/contacts-avatar-selector.vala:162 src/contacts-avatar-selector.vala:251
79.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2020 The Contacts Developers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2020 Os Desenvolvedores do Contatos
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "" | "© 2011 Red Hat, Inc.\n" | "© 2011-2018 The Contacts Developers"
Located in src/contacts-app.vala:150
80.
No contact with email address %s found
Nenhum contato com o endereço de e-mail %s foi localizado
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:168
81.
Primary address book not found
Catálogo de endereços principal não encontrado
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:231
82.
Contacts can't find the configured primary address book. You might experience issues creating or editing contacts
Os contatos não podem encontrar o catálogo de endereços principal configurado. Você pode ter problemas ao criar ou editar contatos
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:233
83.
Go To _Preferences
Ir para _Preferências
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:234
84.
Select contact file
Selecione arquivo do contato
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:335
85.
Import
Importar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:336
86.
vCard files
Arquivos vCard
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:342
77 → 86 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.