|
|
63.
|
|
|
Share Contact
|
|
|
|
|
Compartilhar contato
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-qr-code-dialog.ui:14
|
|
|
64.
|
|
|
QR Code
|
|
|
|
|
Código QR
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-qr-code-dialog.ui:37
|
|
|
65.
|
|
|
Scan to Save
|
|
|
|
|
Escanear para salvar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-qr-code-dialog.ui:47
|
|
|
66.
|
|
|
Contacts Setup
|
|
|
|
|
Configuração de contatos
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:12
|
|
|
67.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Sai_r
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:20
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel Setup And Quit
|
|
|
|
|
Cancelar configuração e sair
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:22
|
|
|
69.
|
|
|
Complete setup
|
|
|
Translators: "Complete" is a verb here: a user finishes the setup by clicking this button
|
|
|
|
|
Configuração concluída
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:32
|
|
|
70.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Bem-vindo(a)
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:44
|
|
|
71.
|
|
|
Please select your main address book: this is where new contacts will be added. If you keep your contacts in an online account, you can add them using the online accounts settings.
|
|
|
|
|
Por gentileza, selecione seu catálogo principal de endereços: esse será o local onde novos contatos serão adicionados. Se você mantém seus contatos em uma conta online, você pode adicioná-los usando as configurações de contas on-line.
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:45
|
|
|
72.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Mostrar contato com seu endereço de e-mail
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
