|
1.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
连接
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Connections.desktop.in:3 src/application.vala:92
src/ui/topbar.ui:9 src/ui/window.ui:5 src/window.vala:107
|
|
2.
|
|
|
View and use other desktops
|
|
|
|
查看并使用其他桌面
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Connections allows you to connect to and use other desktops. This can be a great way to access content or software on a different desktop operating system. It can also be used as a way to provide support to users who might need help.
|
|
|
|
“连接”应用程序能够帮助您连接并使用其他桌面,从而方便地访问另一个桌面操作系统上的内容和软件。它也能作为向需要帮助的用户提供协助的方式。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
A range of different operating systems can be connected to, including Linux and Windows desktops. You can also connect to virtual machines.
|
|
|
|
程序可连接到不同的操作系统,包括 Linux 和 Windows 桌面。您也可以连接至虚拟机。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:13
|
|
5.
|
|
|
Connections uses the widely supported VNC and RDP protocols, and one of these must be enabled on the desktop that you want to connect to.
|
|
|
|
“连接”应用程序使用广泛支持的 VNC 和 RDP 协议,您想要连接的计算机必须预先启用其中的某个协议。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:16
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
GNOME 项目
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:43
|
|
7.
|
|
|
vnc;rdp;remote;desktop;windows;support;access;view
|
|
|
|
vnc;rdp;remote;desktop;windows;support;access;view;远程;桌面;窗口;协助;访问;查看;
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.desktop.in:8
|
|
8.
|
|
|
Remote Desktop (VNC) file
|
|
|
|
远程桌面(VNC)文件
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Connections.xml:5
|
|
9.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
删除
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/actions-popover.vala:44
|
|
10.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
属性
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/actions-popover.vala:48 src/topbar.vala:66 src/ui/topbar.ui:220
|