|
|
71.
|
|
|
View only
|
|
|
|
|
Ver apenas
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:59
|
|
|
72.
|
|
|
Show local pointer
|
|
|
|
|
Mostrar cursor local
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:66
|
|
|
73.
|
|
|
Enable audio
|
|
|
|
|
Ativar o áudio
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:73
|
|
|
74.
|
|
|
Bandwidth
|
|
|
|
|
Banda larga
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:81
|
|
|
75.
|
|
|
High quality
|
|
|
|
|
Elevada qualidade
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:88
|
|
|
76.
|
|
|
Fast refresh
|
|
|
|
|
Atualização rápida
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:89
|
|
|
77.
|
|
|
Scale mode
|
|
|
|
|
Modo de escala
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:100
|
|
|
78.
|
|
|
Just hit the <b>+</b> button to make your first connection.
|
|
|
|
|
Basta premir o botão <b>+</b> para fazer a sua primeira ligação.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/ui/window.ui:52
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t parse the file
|
|
|
|
|
Não foi possível analisar o ficheiro
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/vnc-connection.vala:149
|
|
|
80.
|
|
|
VNC File is missing key “%s”
|
|
|
Translators: %s is a VNC file key
|
|
|
|
|
Ficheiro VNC sem chave “%s”
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/vnc-connection.vala:157 src/vnc-connection.vala:162
src/vnc-connection.vala:167 src/vnc-connection.vala:172
|
