|
|
71.
|
|
|
View only
|
|
|
|
|
Afficher seulement
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:59
|
|
|
72.
|
|
|
Show local pointer
|
|
|
|
|
Afficher le pointeur local
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:66
|
|
|
73.
|
|
|
Enable audio
|
|
|
|
|
Activer l’audio
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:73
|
|
|
74.
|
|
|
Bandwidth
|
|
|
|
|
Bande passante
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:81
|
|
|
75.
|
|
|
High quality
|
|
|
|
|
Haute qualité
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:88
|
|
|
76.
|
|
|
Fast refresh
|
|
|
|
|
Actualisation rapide
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:89
|
|
|
77.
|
|
|
Scale mode
|
|
|
|
|
Mode de mise à l’échelle
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/vnc-preferences.ui:100
|
|
|
78.
|
|
|
Just hit the <b>+</b> button to make your first connection.
|
|
|
|
|
Appuyez simplement sur le bouton <b>+</b> pour établir votre première connexion.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/ui/window.ui:52
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t parse the file
|
|
|
|
|
Impossible d’analyser le fichier
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/vnc-connection.vala:149
|
|
|
80.
|
|
|
VNC File is missing key “%s”
|
|
|
Translators: %s is a VNC file key
|
|
|
|
|
Clé «[nbsp]%s[nbsp]» manquante pour le fichier VNC
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/vnc-connection.vala:157 src/vnc-connection.vala:162
src/vnc-connection.vala:167 src/vnc-connection.vala:172
|
