Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 80 results
1.
Connections
Konektoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Connections.desktop.in:3 src/application.vala:92 src/ui/topbar.ui:9 src/ui/window.ui:5 src/window.vala:107
2.
View and use other desktops
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:8
3.
Connections allows you to connect to and use other desktops. This can be a great way to access content or software on a different desktop operating system. It can also be used as a way to provide support to users who might need help.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:10
4.
A range of different operating systems can be connected to, including Linux and Windows desktops. You can also connect to virtual machines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:13
5.
Connections uses the widely supported VNC and RDP protocols, and one of these must be enabled on the desktop that you want to connect to.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:16
6.
The GNOME Project
La projekto GNOME
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:43
7.
vnc;rdp;remote;desktop;windows;support;access;view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Connections.desktop.in:8
8.
Remote Desktop (VNC) file
Defora labortabla (VNC) dosiero
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Connections.xml:5
9.
Delete
Forigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/actions-popover.vala:44
10.
Properties
Ecoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/actions-popover.vala:48 src/topbar.vala:66 src/ui/topbar.ui:220
110 of 80 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.