|
|
1.
|
|
|
GNOME Color Manager
|
|
|
|
|
GNOME 顏色管理員
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Inspect and compare installed color profiles
|
|
|
|
|
檢查並比較已安裝的色彩描述檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Color Profile Viewer shows installed color profiles on your system and allows you to calibrate displays, printers and cameras using a wizard.
|
|
|
|
|
GNOME 色彩描述檔檢視器可顯示您系統上安裝的色彩描述檔，並讓您使用精靈校準顯示器、印表機、攝影機。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
This functionality is typically used by GNOME Control Center from the color panel although can be used on its own.
|
|
|
|
|
此功能通常經由 GNOME 控制中心的顏色面板使用，但也可自行使用。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
ICC Profile Installer
|
|
|
|
|
ICC 色彩描述檔安裝程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/gcm-import.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Install ICC profiles
|
|
|
|
|
安裝 ICC 色彩描述檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/gcm-import.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
Color Picker
|
|
|
Window title, where the user can pick spot colors using a measuring device
|
|
|
|
|
顏色挑選器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/gcm-picker.desktop.in:3 src/gcm-picker.ui:27 src/gcm-picker.ui:324
|
|
|
8.
|
|
|
Use the color sensor to sample spot colors
|
|
|
|
|
使用色彩感測器來取樣點色彩
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/gcm-picker.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Color Profile Viewer
|
|
|
|
|
色彩描述檔檢視器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:3 src/gcm-viewer.ui:1133
|
|
|
10.
|
|
|
Color;ICC;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;ICC;顏色;
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:13
|
