|
|
1.
|
|
|
GNOME Color Manager
|
|
|
|
|
مدیریت رنگ گنوم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Inspect and compare installed color profiles
|
|
|
|
|
نصب و مقایسه مجموعه‌تنظیمات رنگ‌های نصب شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Color Profile Viewer shows installed color profiles on your system and allows you to calibrate displays, printers and cameras using a wizard.
|
|
|
|
|
نمایشگر مجموعه‌تنظیمات رنگ گنوم، مجموعه‌تنظیمات رنگ نصب‌شده روی سامانه‌ی شما را نشان می‌دهد و به شما اجازه می‌دهد که نمایشگرها، چاپگرها و دوربین‌ها را با استفاده از یک جادوگر کالیبره کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
This functionality is typically used by GNOME Control Center from the color panel although can be used on its own.
|
|
|
|
|
این قابلیت عموماً توسّط مرکز کنترل گنوم در قسمت تابلوی رنگ استفاده می‌شود، با این‌که می‌تواند به تنهایی نیز استفاده شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
ICC Profile Installer
|
|
|
|
|
نصاب مجموعه‌تنظیمات ICC
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/gcm-import.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Install ICC profiles
|
|
|
|
|
نصب مجموعه‌های تنظیمات ICC
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/gcm-import.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
Color Picker
|
|
|
Window title, where the user can pick spot colors using a measuring device
|
|
|
|
|
انتخابگر رنگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/gcm-picker.desktop.in:3 src/gcm-picker.ui:27 src/gcm-picker.ui:324
|
|
|
8.
|
|
|
Use the color sensor to sample spot colors
|
|
|
|
|
استفاده از حسگر رنگ برای نمونه‌گیری از رنگ‌های نقطه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/gcm-picker.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Color Profile Viewer
|
|
|
|
|
نمایشگر مجوعه‌تنظیمات رنگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:3 src/gcm-viewer.ui:1133
|
|
|
10.
|
|
|
Color;ICC;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;ICC;رنگ;
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:13
|
