|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Vidrel ingrandí
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Status dl vidrel ingrandí
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Dimenjiun dl vidrel
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Dimenjiun dl vidrel (larghëza y altëza)
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Sort de vidrel atif
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Sort de vidrel atif, la vijiun standard: mëis
|
|
Translated by
Lucia
|
|
Reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
16.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
Configuraziun sorvisc dl tëmp meteorologich
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
17.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
Sce al vëgn mostré les condiziuns meteorologiches, vëgnel tut ca les posiziuns automatiches y le inom dl post
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
|
Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
|
|
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
src/core/gcal-event.c:1902 src/gui/gcal-event-popover.c:395
|
|
|
19.
|
|
|
%1$s %2$s — %3$s %4$s
|
|
|
* Translators: %1$s is the start date, %2$s is the start time,
* %3$s is the end date, and %4$s is the end time.
|
|
|
|
|
%1$s %2$s — %3$s %4$s
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
src/core/gcal-event.c:1910
|
