Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
82 → 91 of 257 results First • • • Last
82.
Last %A
 
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
Last %A
Translated by Bruce Cowan
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:238
83.
Yesterday
Yesterday
Translated by Bruce Cowan
| msgid "to Yesterday"
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:242 src/gui/gcal-event-popover.c:207 src/gui/gcal-event-popover.c:321 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:186
84.
Today
Today
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:246 src/gui/gcal-event-popover.c:199 src/gui/gcal-event-popover.c:313 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:182
85.
Tomorrow
Tomorrow
Translated by Bruce Cowan
| msgid "to Tomorrow"
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:250 src/gui/gcal-event-popover.c:203 src/gui/gcal-event-popover.c:317 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:184
86.
This %A
 
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
This %A
Translated by Bruce Cowan
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:255
87.
%1$s, %2$s
 
* Translators: %1$s is the formatted date (e.g. Today, Sunday, or even 2019-10-11) and %2$s is the
* formatted time (e.g. 03:14 PM, or 21:29)
%1$s, %2$s
Translated by Bruce Cowan
| msgid "to %1$s %2$s"
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:285
88.
All Day
All Day
Translated by David King
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:17
89.
Starts
Starts
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:34 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:152
90.
Ends
Ends
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:77 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:153
91.
Repeat
Repeat
Translated by Bruce Cowan
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:120
82 → 91 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, David King, Stephan Woidowski, Zander Brown.