Browsing Ladin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 683 results
1.
Calculator
Mascin da fá cunc
Translated and reviewed by Jack
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82 src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
2.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Fá cunc aritmetics, scientifics o finanziars
Translated and reviewed by Jack
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
3.
Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
La mascin da fá cunc é n'aplicaziun por fá fora ecuaziuns matematiches. Ince sce daimpröma ciarela fora sciöche na mascin da fá cunc scëmpla, che fej fora operaziuns aritmetiches de basa, él poscibl da chirí fora la modalité avanzada, finanziara o programaziun por descurí deplü funzionalités.
Translated and reviewed by Lucia
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
4.
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
La mascin da fá cunc avanzada pita n gröm de operaziuns, che stlüj ite: logaritms, faturaziuns, funziuns iperboliches y trigonometriches, divijiuns de modulus, numeri complesc, generaziun de numeri a caje,
Translated and reviewed by Lucia
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
5.
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
La mascin da fá cunc é n'aplicaziun por fá fora ecuaziuns matematiches. Ince sce daimpröma ciarela fora sciöche na mascin da fá cunc scëmpla, che fej fora operaziuns aritmetiches de basa, él poscibl da chirí fora la modalité avanzada, finanziara o programaziun por descurí deplü funzionalités.
Translated and reviewed by Lucia
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
6.
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
La mascin da fá cunc é n'aplicaziun por fá fora ecuaziuns matematiches. Ince sce daimpröma ciarela fora sciöche na mascin da fá cunc scëmpla, che fej fora operaziuns aritmetiches de basa, él poscibl da chirí fora la modalité avanzada, finanziara o programaziun por descurí deplü funzionalités.
Translated and reviewed by Lucia
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
7.
Basic Mode
Modalité basa
Translated and reviewed by Jack
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:35
8.
Advanced Mode
Modalité aviada
Translated and reviewed by Jack
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
9.
Financial Mode
Modalité finanziara
Translated and reviewed by Jack
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
10.
Programming Mode
Modalité de programaziun
Translated and reviewed by Jack
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
110 of 683 results

This translation is managed by ubuntu-l10n-lld, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jack, Lucia.