|
|
20.
|
|
|
A running game having reached the 2048 tile
|
|
|
|
|
Une partie en cours qui a atteint la tuile 2048
|
|
Translated by
vanadiae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml.in:36
|
|
|
21.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
this is a translatable version of project_group
|
|
|
|
|
Le projet GNOME
|
|
Translated by
vanadiae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml.in:50
|
|
|
22.
|
|
|
2048
|
|
|
Translators: about dialog text; the program name
|
|
|
|
|
2048
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.desktop.in:3 src/game-window.vala:501
|
|
|
23.
|
|
|
puzzle;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
puzzle;casse-tête;
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.desktop.in:14
|
|
|
24.
|
|
|
Window width
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-width'
|
|
|
|
|
Largeur de fenêtre
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:6
|
|
|
25.
|
|
|
Window width.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-width'
|
|
|
|
|
Largeur de fenêtre.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:8
|
|
|
26.
|
|
|
Window height
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-height'
|
|
|
|
|
Hauteur de fenêtre
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:13
|
|
|
27.
|
|
|
Window height.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-height'
|
|
|
|
|
Hauteur de fenêtre.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:15
|
|
|
28.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-maximized'
|
|
|
|
|
Fenêtre maximisée
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:20
|
|
|
29.
|
|
|
Window maximization state.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-maximized'
|
|
|
|
|
État d’agrandissement de la fenêtre
|
|
Translated by
vanadiae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:22
|
