|
|
4.
|
|
|
GNOME 2048
|
|
|
Translators: title of the window, displayed in the headerbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/game-headerbar.ui:24 data/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml.in:8
|
|
|
6.
|
|
|
Play with arrows
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: the application has no help, so the use of arrows for playing is documented here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:34
|
|
|
8.
|
|
|
Choose a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: shortcut that opens the New Game menu, allowing to choose the board size of the next game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:49
|
|
|
9.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: shortcut that starts immediately a new game, with similar options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:57
|
|
|
11.
|
|
|
Toggle main menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: shortcut that toggles the hamburger menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:72
|
|
|
15.
|
|
|
Obtain the 2048 tile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.TwentyFortyEight.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Play the highly addictive 2048 game. GNOME 2048 is a clone of the popular single-player puzzle game. Gameplay consists of joining numbers in a grid and obtain the 2048 tile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml.in:11
|
|
|
17.
|
|
|
Use your keyboard's arrow keys to slide all tiles in the desired direction. Be careful: all tiles slide to their farthest possible positions, you cannot slide just one tile or one row or column. Tiles with the same value are joined when slided one over the other.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml.in:16
|
|
|
54.
|
|
|
About 2048
|
|
|
Translators: entry in the hamburger menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:122
|
|
|
60.
|
|
|
You have obtained the %u tile for the first time!
|
|
|
Translators: text of the dialog that appears when the user obtains the first 2048 tile in the game; the %u is replaced by the number the user wanted to reach (usually, 2048)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:421
|
