Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 937. |
May
|
|
| 2018-03-17 |
Maj
|
|
| 938. |
June
|
|
| 2018-03-17 |
Juni
|
|
| 939. |
July
|
|
| 2018-03-17 |
Juli
|
|
| 940. |
August
|
|
| 2018-03-17 |
August
|
|
| 941. |
September
|
|
| 2018-03-17 |
Septembar
|
|
| 942. |
October
|
|
| 2018-03-17 |
Oktobar
|
|
| 943. |
November
|
|
| 2018-03-17 |
Novembar
|
|
| 944. |
December
|
|
| 2018-03-17 |
Decembar
|
|
| 945. |
Jan
|
|
| 2018-03-17 |
Jan
|
|
| 946. |
Feb
|
|
| 2018-03-17 |
Feb
|
|
| 947. |
Mar
|
|
| 2018-03-17 |
Mar
|
|
| 948. |
Apr
|
|
| 2018-03-17 |
Apr
|
|
| 949. |
May
|
|
| 2018-03-17 |
Maj
|
|
| 950. |
Jun
|
|
| 2018-03-17 |
Jun
|
|
| 951. |
Jul
|
|
| 2018-03-17 |
Jul
|
|
| 952. |
Aug
|
|
| 2018-03-17 |
Aug
|
|
| 953. |
Sep
|
|
| 2018-03-17 |
Sep.
|
|
| 954. |
Oct
|
|
| 2018-03-17 |
Okt.
|
|
| 955. |
Nov
|
|
| 2018-03-17 |
Nov.
|
|
| 956. |
Dec
|
|
| 2018-03-17 |
Dec
|
|
| 1030. |
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
| 2015-03-19 |
Neočekivan kraj dokumenta unutar oznake za otvaranje elementa.
|
|
| 1062. |
unrecognized character following \
|
|
| 2015-03-19 |
karakter nije prepoznatljiv iza \
|
|
| 1070. |
POSIX named classes are supported only within a class
|
|
| 2015-03-19 |
Klase imenovane POSIX-om su podržane samo unutar klase
|
|
| 1071. |
POSIX collating elements are not supported
|
|
| 2015-03-19 |
Nisu podržani POSIX kolacioni elementi
|
|
| 1080. |
a numbered reference must not be zero
|
|
| 2015-03-19 |
numerisana referenca ne mozi biti nula
|
|
| 1115. |
unfinished symbolic reference
|
|
| 2015-03-19 |
nedovršena referenca simbola
|
|
| 1141. |
Failed to fork child process (%s)
|
|
| 2015-03-19 |
Neuspješno pokretanje fork za podređeni proces (%s)
|
|
| 1171. |
Failed to allocate memory
|
|
| 2015-03-19 |
Nije uspijelo zauzimanje memorije
|
|
