Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 64 results
1.
Proxy resolver internal error.
代理伺服器解析器內部錯誤。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165
2.
Connection is closed
連線已關閉
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:616 tls/base/gtlsinputstream.c:78 tls/base/gtlsinputstream.c:141 tls/base/gtlsoutputstream.c:78 tls/base/gtlsoutputstream.c:143
3.
Cannot perform blocking operation during TLS handshake
Cannot perform a blocking operation during a handshake on the
* same thread that triggered the handshake. The only way this can
* occur is if the application is doing something weird in its
* accept-certificate callback. Allowing a blocking op would stall
* the handshake (forever, if there's no timeout). Even a close
* op would deadlock here.

無法在 TLS 交握期間執行封鎖動作
Translated by pan93412
| msgid "Error performing TLS handshake"
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:690
4.
Socket I/O timed out
I/O 接口逾時
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:755 tls/base/gtlsconnection-base.c:1303 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:373
5.
Server required TLS certificate
伺服器要求的 TLS 憑證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:929
6.
Handshake is not finished, no channel binding information yet
交握尚未完成,尚無頻道綁定資訊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1519
7.
Peer does not support safe renegotiation
目標主機不支援 safe renegotiation
Translated by pan93412
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1598
8.
Unacceptable TLS certificate
不接受的 TLS 憑證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1746 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:490 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:209 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:850
9.
Receive flags are not supported
接收旗標不被支援
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:2218
10.
Send flags are not supported
傳送旗標不被支援
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:2365
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, pan93412.